34.204.43.11
nyar
f8f598
335310
fcfbdc
dizajn/fejleckepek/hatter_20190625110502_nyar.jpg
0
3
nincs
irodalmi_paholy

Túra - Kirándulás - Kerékpártúra - Vízitúra - Ingyenes szervezéssel

Ha van János nevű ismerősöd, hívd fel és kívánj boldog névnapot!

Gyűlölet

Szerző: James Stephens

Bejegyezve: 2010.12.14 11:52 - Veni

(Vers)


Az ellenségem jött felém
s én
vadul reá meredtem,
parázsló szemmel méregettem,
szájam lepittyedt könnyedén.
Aztán, hogy elfordultam, így
szólt ő, az ádáz és irígy:
"Ha elmúlik, mi most előttünk
s minden nyilat egymásra lőttünk,
már meg se értjük, hogy miért volt,
hogy hajdanában annyi vér folyt.
Rejtélynek látjuk a veszélyt
s gyűlölködésünk".
Így beszélt.

De el se fordult, szárazon
várt, várta az én válaszom,
s én futni kezdettem mohón.
Féltem, hogy összecsókolom.

(Kosztolányi Dezső fordítása)

4
ajándéklista
gombazo.hu
zugarus.com