54.161.77.30
osz
f0af69
6d3f0f
fae4cd
dizajn/fejleckepek/hatter_20181021123001_osz.jpg
0
6
nincs
program

Túra - Kirándulás - Kerékpártúra - Vízitúra - Ingyenes szervezéssel

Ha van Orsolya nevű ismerősöd, hívd fel és kívánj boldog névnapot!

Ez egy befejeződött túra! El ne indulj rá!
2009.04.19 - Eng-Hu bilingual hiking in the Buda hill

We will change the language in every hours. It will be fun. :)

Túravezető:
Ani
Indulás:
2009.04.19 09.00 (vasárnap)
Tájegység:
Budai-hegység
Táv:
20 km
Szintemelkedés:
700 m
Rövid túra (6-18 Km)egy-egy húzósabb emelkedővel tarkított közepes minőségű út vagy lankás, de nehezebben járható turistaút (pl. patakvölgy, szurdok)Egynapos (szállás igénybevétele nélkül hazatérsz róla)Csak nappali túra
Túra doc Túra nyomtatható változata Túra kalória égetés
Teljes útiköltség:
400 Ft
Mindenkit szívesen várunk, de kik azok, akikre főként számítunk?
aki szeretne gyakorolni az angol es/vagy magyar nyelvet
Találkozóhely (illetve indulással kapcsolatos egyéb infók):
A program rövid leírása:
2009.04.19 - Eng-Hu bilingual hiking in the Buda hill(Magyar verzio lent, a vonal alatt.)

Dear All,

This is a bilingual hiking that means that during our tour we are going to change the language of the conversation in every hour. I.e. we are going to use English in every even hours and Hungarian in every odd hours (because Hungarian is an odd language :) ). Thereby English learning Hungarians can help the Hungarian learning English speakers and vice versa. (Thank Mary for the idea.)

In this occasion we are going to Buda hills on 19th April (Sunday). We are meeting at 9 am by the end stop of bus 40 / 240 on Villanyi ut, near to Moricz Zsigmond korter. We are traveling to Budaors, there changing to bus 88 till the start point of the yellow sign. We are climbing up to Csiki-hegyek, and walking toward the Harmashatar-hegy (1st ‘exit’ point, after 7 km). After it we are more or less following the yellow sign toward North touching Normafa, Janos-hegy, Szepjuhaszne, Huvosvolgy, etc.
During this route we can see Budapest from different perspectives as we are touching some viewpoints (e.g. Negyokros-hegy in Csiki-hegyek, Erzsebet-kilato on Janos-hegy, Kaan-kilato on Nagy-Hars-hegy, etc. )

The full distance would be about 15-20 km but we will se whether we will have time to do the whole.

You will need 2 ticket for bus 40 and bus 88 even if you have monthly ticket (BKV berlet), because they go out of the border of Budapest.

Please prepare with food and drink for the whole day.

Please let me know if you would like to join by sending me a mail.

I am looking forward to meet you.

Aniko

Ps: Sorry for the late announcement, I was a bit overloaded this week. :(

----------------------------------------------
Sziasztok!

Ez egy ketnyelvu tura lenne, ami azt jelenti, hogy orankent valtanank a tarsalgas nyelvet angol es magyar kozott. (paros ora angol, paratlan magyar.) Ezaltal az (angolul tanulo) magyarok tudnak segiteni a magyarul tanulo kulfoldieket, es viszont. (Koszonet az otletert Mary-nek)

Ez alkalommal a Budai hegysegben maszkalnank, Budaorstol kovetneeenk (tobbe-kevesbe) a sarga jelzest eszak fele, erintve olyan klasszikusokat, mint Norma-fa, Janos-hegy, Szepjuhaszne, stb.

Ebben az utvonalban az a jo, hogy egy csomo helyen ki lehet szallni, ha vki elfaradt, siet, vagy unja a tarsasagot. :)

Majd szukseg lesz 2 db BKV jegyre, mert a 40-es busszal elhagyjuk Budapestet, valamint utana atszallunk a 88-asra.

Ha jonnel, kerlek jelezz vissza, csak, hogy tudjam mekkora tomegre:) szamitsak. Koszonom.

Aniko
2009-04-19in15040562